Entradas

Mostrando las entradas de abril, 2010

The truth is the honor of it

Imagen
BUCKNER: [Laughter] I just don’t want to assume. I want to be more transparent about why I was asking that question. Part of me thinks it’s important to have black writers and to have black women writers—whatever they write, whether they write about their experiences or not—for a political reason. I could write about a lot of things, but I just feel like my story of being a black person in America and the people who have carried me to this point, to be here talking to you, that that story has not been rendered correctly. Is that [black woman] consciousness in your writing? Or you just don’t think about whether you are a black woman?KINCAID: A black woman? BUCKNER: Yes. And whether you are honoring your history?KINCAID: No. This is where you and I would part because [Laughter] I admire your feeling and obligation really, a loyalty to honor the people you come from, but I don’t take that view in my work. Literally, I am a bastard. My parents were not married. I take the bastard view. I …

lograr decir alguna cosa

Pregunta: En "El último lector " se refiere a Kafka como un escritor que tiene a la escritura como modo de vida, que sueña con una especie de continuidad absoluta de la escritura. ¿Reconoce algo suyo en esta imagen? Respuesta: Creo que Kafka funciona como un modelo ético para los escritores. Le interesaba escribir y no publicar, estaba empeñado en lograr decir alguna cosa y no le importaba si eso tenía efectos en la circulación social. El carácter extremo de su poética se ve en esa metáfora de los manuscritos quemados: lo que importa es lo que está escribiendo. No le importaba que sus textos encontraran ese reconocimiento, que muchos escritores se amargan porque no llega. El reconocimiento está ahí, en ese momento de trabajo. (Ricardo Piglia)