Strong opinions

Vladimir Nabokov Originally uploaded by litmuse.
Pienso como un genio, escribo como un autor distinguido y hablo como un niño. Durante mi carrera docente en Norteamérica, desde mero lector a profesor titular, nunca he facilitado a mi auditorio ni una parcela de información que no estuviese preparada de antemano en forma de nota mecanografiada que tenía ante la vista en el atril. Mis balbuceos y tartamudeos cuando me pongo al teléfono motivan que los interlocutores de larga distancia pasen del dirigirse a mí en su inglés nativo, a hacerlo en patético francés. En las reuniones, cuando trato de entretener a los invitados con una anécdota interesante, me veo obligado a repetir una y otra frase para matizar y hacer incisos. Hasta el sueño que le describo a mi mujer durante el desayuno, no pasa de ser un borrador.

Vladimir Nabokov, Strong opinions (1973)

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Dos poemas de Manuel Ramos Otero

De la felicidad: Roberto Roena y su Apollo Sound

Amaratada, Yara Liceaga-Rojas